Traducciones al Español para los Mercados Hispanos de EE.UU.

En Globalization Partners International, creemos que el español es uno de los idiomas en el que somos especialmente competentes. Cada año producimos miles de páginas con texto en español para empresas de la talla de Advance PCS, Citrix, Dominos, Fortis Health, McDonalds, NBC e YNotLearn, entre muchas otras. Nuestros recursos internos, tanto en la empresa como en el país, involucran a traductores, redactores (copywriters), editores electrónicos, especialistas en terminología, gerentes de proyectos e ingenieros de localización; en suma, profesionales especializados cuya lengua materna es el español.

En respuesta a la demanda de materiales en español que resulten aptos para los diversos grupos de hispanoparlantes que residen en EE.UU., los equipos de GPI que están a cargo de la traducción al español pueden traducir/redactar textos en "español universal".

Mediante la formación de equipos de hablantes nativos provenientes de diversos países de habla hispana, GPI produce textos culturalmente correctos en español. Si usted desea dirigirse a un grupo específico de hispanos en EE.UU., comuníquese con nosotros y nos aseguraremos de que su equipo de traducción cuente con profesionales de los países indicados.