لـماذا GPI ؟
لماذا اختارت العديد من الشركات العالميه ذات المتطلبات المختلفة والنجاحات الباهرة التعامل معنا؟
ساعدت GPI تلك الشركات على الاتصال عالميا بسهولة والقيام بأعمالها بأية لغة محلية. و نقوم بهذا عن طريق توفير مجموعة من خدمات العولمة تشمل:
- الترجمة
- نشر سطح المكتب متعدد اللغات
- التدويل والتطويع اللغوي للبرامج
- التدويل والتطويع اللغوي لمواقع ويب
- اختبار البرامج ومواقع ويب
- خدمات استشارات العولمة
ستساعدك خبرتنا فيتأليف الوثائق متعددة اللغات ونشرها قم بإنتاج ونشرالمحتوى متعدد اللغات بأسلوب فعال في التكلفة ومتناسق وسليم ثقافياً.
ستساعدك خبرتنا فيعولمة مواقعالبرامجقم بتصميم وتطوير وإطلاقمواقع إنترنت عالمية قابلة للاستخدام وتعمل بشكل كامللصالح الأسواق العالمية.
ستساعدك خبرتنا فيعولمةالبرامجقم بابتكار تطبيقات جاهزة عالمياً باستخدامممارسات تطوير أسرع وأكثراقتصادية وأكثر قابلية للتطويع اللغوي.
حقائق سريعة:
- تأسست عام 2001
- إدارة تملك خبرة تزيد على 18 عاماً في مجالات اللغة والتقنية
- لقد عمل فريق العمل في أكثر من 20 دولة على توفير خدمات العولمة
- سجل ناجح في إكمال مشروعات العولمة
- قائمة متنامية من مراجع العملاء المتكررة تمتد إلى 19 قطاع أعمال
- تحتوي كل عروض الخدمات على إجراءات موثقة لضمان الجودة
- قمنا بنجاح بتطوير وإطلاق 3 تقنيات أساسية: مجموعتنا لإدارة مشروعات العولمة Globalization Project Management Suite® (GPMS)و Globalization Services Information IntranetSM (GSII)و our Translation Services PortalSM.
- نعمل حالياً مع مهنيين حول العالم بأكثر من 100 لغة و15 نظام عولمة
مقترحات قيّمة من GPI تقديم نتائج ملموسةمثل هذه الأمثلة العالمية الفعلية:
ستساعدك خبرتنا في تحرير ونشر الوثائق متعددة اللغات إنتاج ونشر المحتوى متعدد اللغات بشكل فعال في التكلفة ومتناسق وسليم ثقافياً
- ترجمة أكثر كتب الأعمال ومواد التدريب مبيعاً إلى الأسبانية باستخدام برامج ميكروسوفت Word وPowerPoint وPhotoshop وQuarkXpress
- نشر الوثائق التي تم هيكلتها باستخدام برنامج FrameMaker باللغات الفرنسية والإيطالية والألمانية والأسبانية والبرتغالية
- النشر باستخدام تقنية XML للمحتوى من مصدر واحد باللغات الصينية واليابانية والكورية
ستساعدك خبرتنا في عولمة مواقع ويب تصميم وتطوير وإطلاق مواقع إنترنت عالمية قابلة للاستخدام وتعمل بشكل كامل لصالح الأسواق العالمية
- ترجمة مواقع إنترنت قائمة حول العالم إلى 7 لغات وهيكلتها باستخدام تقنية .Net Framework.
- ترجمة موقع الإنترنت للاجتماع السنوي لأكبر 500 شركة أمريكية إلى اللغات الفرنسية والصينية واليابانية والألمانية والأسبانية باستخدام نظام إدارة محتوى الإنترنت
- التطويع اللغوي لموقع الإنترنت لشركة الخدمات المالية (Financial Services Firm) إلى الإسبانية لصالح السوق الأسباني في الولايات المتحدة باستخدام تدفع المحتوى المشفر الآمن
ستساعدك خبرتنا في عولمة البرامج إنشاء تطبيقات جاهزة عالمياً باستخدام ممارسات تطوير أسرع وأكثر اقتصادية وأكثر قابلية للتطويع اللغوي
- التطويع اللغوي لنظام ومحتوى التعليم الإليكتروني إلى الأسبانية والبرتغالية والفرنسية والألمانية والإيطالية
- التطويع اللغوي لأداة استقصاء ويب فورية إلى الصينية واليابانية والفرنسية والألمانية
- برنامج إدارة موارد الشركات الحاصل على تمكين البايت المزدوج للسوق الصينية
سيساعدك موظفونا تعرف على خدمة العملاء الاستثنائية عن طريق العمل مع العولمة المرنة المرتكزة بشكل تام على العميل حول العالم
- تعليم مستمر للعميل عن طريق الرغبة الواضحة في نقل المعرفة عبر كل مراحل ارتباطاتنا في العمل
- يُعتبر الكثير من المهنيين لدينا مستخدمين معتمدين لتطبيقات شركات Adobe وMacromedia وMicrosoft
- فرق مترجمين محترفين حول العالم من الخبراء المتخصصين.في كل مجال
ستساعدك عملياتنا أكمل كل مشروعاتك بأسلوب دقيق ومتوقع ومهني
- اعمل داخل تدفقات التأليف والنشر والتصميم والتطوير الثابتة لديك
- وفر توجيهات حساب شاملة من خلال استئناف المشروعات وتنفيذها
- قم بتحسين خبرتنا في أفضل الممارسات العالمية للتدويل والتطويع اللغوي وإكمال مشروعات الترجمة
ستساعدك أدواتنا قم بتحسين التقنيات لتقوم بالمزيد من العمل في وقت أقل وبتكاليف أقل. تستخدم GPI التقنية كأداة لتقديم خدمة رائعة على أساس عالمي - وليس كهدف في حد ذاته
- GSII: يُعتبر Globalization Services Information IntranetSM بوابة تعاون واتصال عبر الإنترنت قابلة للتخصيص بالكامل تم تصميمها لإعطاء الشركات دخولاً فورياً وآمناً وعالمياً لكل معلومات مشروعات وفرق الترجمة لديها. تم اختيارها لدخول الأدوار النهائية للحصول على جائزة كودي (Codie Awards) لأفضل نظام بوابة لشركة من اتحاد صناعة البرمجيات والمعلومات (Software & Information Industry Association).
- GPMS: تُعتبر مجموعة إدارة مشروعات العولمة (Globalization Project Management Suite®) مجموعة برامجنا الخاصة بإدارة مشروعات العولمة القائمة على الإنترنت والتي تعامل كل جوانب إدارة المشروع بدءً من التحكم في جودة المشروع باستخدام قوائم فحص فورية حتى وضع تقارير الحالة التي يمكن توليدها بالشكل والاستمرارية المطلوبان من العملاء.
- يُعتبر الموقع www.translationportal.com حل البوابة القابلة للتخصيص من GPI لمنظمات العضوية وموفري خدمة الإنترنت والشركات التي تحتاج إلى الحصول على خدمات ترجمة عالية الجودة عبر بوابتها الخاصة الآمنة على مستوى المؤسسة. تشمل المميزات: استضافة ودعم مجانيين على أساس فردي وتخصيصات ووضع تقارير واسم نطاق على المستوى الأعلى من اختيارك.
