Sedi di GPI
Perché Washington DC?
Washington DC presenta una popolazione di circa 572.000 persone nel Distretto di Columbia e 5,4 milioni per l'intera area metropolitana. Con oltre 300 attrazioni e musei, dall'Arlington National Cemetery all'African-American Civil War Memorial, dallo Smithsonian alla Casa Bianca, Washington DC offre un ambiente formato da culture molto eterogenee in cui vivere e lavorare. Nella città sono presenti oltre 180 ambasciate, dall'Ambasciata dell'Afghanistan all'Ambasciata dello Zimbabwe. Washington DC ospita le sedi di decine di associazioni commerciali internazionali, tra cui il Fondo Monetario Internazionale e la Banca Mondiale. Washington DC ospita inoltre università di fama mondiale quali George Washington University e Georgetown.
GPI è stata fondata a Washington DC nel 2001. L'area del Distretto di Columbia ha rappresentato un luogo eccellente per la sede globale di GPI grazie all'agevole accesso a centinaia di organizzazioni e società multinazionali nelle aree del Distretto di Columbia, del Maryland e della Virginia del Nord. Washington DC fornisce inoltre un insieme molto ampio dei migliori professionisti nei campi linguistico e tecnologico al mondo.
Perché Chicago, Illinois?
Con una popolazione totale di 8,5 milioni di persone, l'area urbana di Chicago rappresenta una grande risorsa in cui trovare traduttori qualificati, copywriter, attori e doppiatori, autori multimediali e una vasta gamma di altri creativi, informatici e linguisti. Gran parte del personale fisso di GPI ha lavorato e vissuto nell'area di Chicago e molti vi risiedono ancora.
Il giro di affari fortemente diversificato dell'area di Chicago, pari a 350 miliardi di dollari, è maggiore di quello di paesi quali la Svizzera e Taiwan. Quest'area ospita trenta delle società di Fortune 500 ed è seconda solo a New York per il numero di sedi aziendali (98). L'area di Chicago presenta una forza lavoro culturalmente eterogenea formata da oltre 3,57 milioni di lavoratori appartenenti a oltre 100 gruppi linguistici. Oltre 1.500 società straniere hanno deciso di stabilire in quest'area la loro sede americana.
Perché Novelty, Ohio?
L'area nord-orientale dell'Ohio ha una popolazione di quasi 6,9 milioni di persone. Quest'area, conosciuta per molti anni come il centro delle industrie pesanti, quali l'industria dell'acciaio, l'industria automobilistica e l'industria della gomma, attualmente ospita le sedi di molte industrie hi-tech attive nei campi delle scienze dei polimeri (Polymer Valley), della biomedicina, delle pile a combustibile, delle apparecchiature elettroniche e informatiche e degli strumenti scientifici e di misurazione. L'area di Cleveland ospita numerose organizzazioni dedicate allo sviluppo tecnologico tra cui Edison Biotechnology Center, Great Lakes Manufacturing Technology Center, Northeast Ohio Technology Council (NorTech), Northeast Ohio Software Association (NEOSA) e il World Trade Center of Cleveland.
A pochi minuti da Novelty si trova la Kent State University, una delle prime università degli Stati Uniti a offrire master in traduzione e localizzazione. Questo, insieme alla grande concentrazione di società tecnologiche, rende quest'area perfetta per trovare professionisti della localizzazione di eccellente livello.
Perché Missoula, Montana?
Missoula e le aree circostanti presentano una popolazione di poco inferiore a 100.000 persone. Si tratta di una città universitaria con una grande offerta di attività all'aperto, dalle escursioni alla pesca, dal rafting al golf. Il Montana ospita i parchi nazionali Glacier National Park e Yellowstone. Missoula è spesso rientrata nei primi 10 posti all'interno delle classifiche sulle città migliori stimate in seguito a vari studi. Il Milken Institute di Los Angeles ha classificato Missoula al primo posto tra le 118 piccole aree metropolitane studiate nel proprio indice delle città più dinamiche del 2004. In questo indice sono state classificate le aree metropolitane degli Stati Uniti in base alla loro capacità di creare e mantenere posti di lavoro, a misurazioni sulla crescita dell'occupazione e dei salari e a quattro misurazioni sulla crescita tecnologica. Nell'edizione dell'aprile 2004 di Men’s Journal, Missoula si è classificata sesta nella classifica annuale dei 50 posti migliori in cui vivere, in base a quasi 50 variabili, dal livello di stress alla quantità di riserve naturali circostanti.
Missoula presenta l'unico World Trade Center ospitato in un campus universitario, due città gemellate, Palmerston North e Neckargemund in Germania e una provincia gemellata, Kumamoto, Giappone. GPI è una delle molte società tecnologiche attualmente presenti nello stato che sfruttano l'alta qualità dello stile di vita e l'innovativo ambiente commerciale.
Perché Rio de Janeiro, Brasile?
Rio de Janeiro presenta una popolazione di 5,9 milioni di persone, ospita circa 200.000 società, molte delle quali operano nei settori bancario, alberghiero, delle telecomunicazioni e multimediale. Oltre il 50% di queste aziende forniscono servizi e producono circa il 10% del prodotto interno lordo del Brasile. Rio ospita il Riocenter, il più grande centro di fiere, conferenze ed esposizioni dell'America Latina.
Come noto, Rio de Janeiro è conosciuta in particolare per il carnevale, per le sue spiagge e per il paesaggio. Rio è inoltre conosciuta per le sua popolazione ricca ed eterogenea, con grandi risorse in termini di giovani professionisti nei campi dell'informatica, della traduzione, della localizzazione e delle arti creative. A Rio si trovano due delle principali università di informatica e design: PUC-RIO - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro e UFRJ-Universidade Federal do Rio de Janeiro. Il portoghese brasiliano è una delle principali competenze linguistiche di GPI.
Perché Rosario, Argentina?
Rosario è la seconda più grande area metropolitana dell'Argentina, con una popolazione di circa 1.500.000 persone. Si trova 300 km a nord di Buenos Aires (la capitale dell'Argentina) sul fiume Paraná. Rosario rappresenta il centro di importazione ed esportazione per le province centrali e del nord. La città è moderna con viali, parchi e sobborghi attraenti. È sede della “Universidad Nacional de Rosario” (fondata nel 1968) e delle squadre di calcio “Rosario Central” (fondata nel 1889) e “Newell's Old Boys” (fondata nel 1903).
L'importanza di Rosario come centro di servizi di localizzazione in lingua spagnola è aumentata drasticamente dall'inizio degli anni '90. Non stupisce che a Rosario risiedano alcuni dei migliori professionisti della traduzione in lingua spagnola del mondo, dal momento che tre delle sue università offrono programmi di studio in traduzione. Instituto de Enseñaza Superior “Olga Cosettini” (IES), Instituto Superior Pago de los Arroyos (ISPA) e Colegio Inglés “San Bartolomé” offrono programmi di laurea in traduzione tecnica, legale, letteraria e scientifica. Nel 2004 Rosario è stata scelta come sede per il Congresso internazionale di lingua spagnola dalla Real Academia Española (RAE) e dall'Instituto Cervantes. Lo spagnolo è una delle principali competenze linguistiche di GPI.
