- Accueil
- Présentation de GPI
- Services et avantages de GPI
- Conseil en globalisation
Conseil en globalisation
Le développement de logiciels, de sites Web ou de documentation destinés aux marchés internationaux nécessite un personnel important, plusieurs processus et des considérations technologiques variées. Nous pouvons vous faire bénéficier de notre expérience dans la production d'applications et de contenus globaux. GPI fournit des services complets de conseil et de formation en globalisation sur mesure dans les domaines suivants :
- Procédures de traduction
- Outils de traduction
- PAO pour les documentations multilingues
- Systèmes de gestion de contenu (CMS) multilingues
- Conception et développement de logiciels globaux
- Conception et développement de sites Web globaux
- Globalisation pour IBM iSeries
- Services de production audio/vidéo
- Traductions certifiées
- Processus dé création ét dé publication
- Traductions d’écoproduits et de services de l’environnement
- Optimisation globale pour les moteurs de recherche
- Conseil en globalisation
- Services d'interprétariat
- Interface avec des systèmes de gestion de contenu (CMS)
- Gestion de projets
- Mesures de sécurité pour les clients
- Traductions vers l'espagnol pour le marché Hispanique aux états-unis
- Tests : Logiciels
- Tests : Sites web
- Outils : Mémoires de traduction
- Outils : Suite logicielle de gestion de projets De globalisation (GPMS)
- Outils : Intranet d'informations sur les services de globalisation (GSII)
- Qualifications des traducteurs
- Travail avec des agences interactives
