Gestion de projets

Les chefs de projet de GPI disposent d'une expérience importante dans la gestion de projets de localisation de documentation, de logiciels et de sites Web. Notre équipe applique une méthodologie de gestion de projets documentée détaillant toutes les étapes d'un projet, de la création du compte aux réunions de bilan post-projet, en passant par toutes les étapes d'assurance qualité intermédiaires. Une équipe assignée au client, que nous appelons équipe de services de globalisation, utilisera notre propre suite logicielle de gestion de projets de globalisation (Globalization Project Management Suite®, ou GPMS) et notre intranet de services de globalisation (GSII) afin de suivre au mieux :

  • L'assurance qualité (QA)
  • Les rapports d'avancement
  • Les dates clés du projet et son calendrier
  • Le suivi du budget
  • La gestion de toutes les ressources globales
  • L'archivage du projet et la gestion de la mémoire de traduction