- Accueil
- Présentation de GPI
- Services et avantages de GPI
- Outils : Suite logicielle de gestion de projets De globalisation (GPMS)
Outils : Suite logicielle de gestion de projets De globalisation (GPMS)
GPI a développé sa propre suite logicielle de gestion de projets de globalisation (Globalization Project Management Suite®, ou GPMS). Après près de vingt ans d'expérience dans les services de globalisation et dans l'utilisation des outils ad hoc, nous pouvons affirmer que notre équipe a conçu l'une des plates-formes de gestion de projets de globalisation parmi les plus efficaces du secteur.
La suite GPMS comprend :
- Fonctions d'assurance qualité basées sur des listes de vérification en ligne garantissant une conduite correcte des opérations de QA
- Rapports d'avancement des projets, générés au format et selon la fréquence demandés par chaque client
- Calendrier des projets et suivi budgétaire afin de respecter les délais et le budget
- Champs d’information personnalisables permettant à GPI de surveiller toute information supplémentaire demandée par ses clients
- Gestion des ressources globales nécessaires à la réalisation d'un projet
- Archivage du projet et gestion de la mémoire de traduction
- Services de production audio/vidéo
- Traductions certifiées
- Processus dé création ét dé publication
- Traductions d’écoproduits et de services de l’environnement
- Optimisation globale pour les moteurs de recherche
- Conseil en globalisation
- Services d'interprétariat
- Interface avec des systèmes de gestion de contenu (CMS)
- Gestion de projets
- Mesures de sécurité pour les clients
- Traductions vers l'espagnol pour le marché Hispanique aux états-unis
- Tests : Logiciels
- Tests : Sites web
- Outils : Mémoires de traduction
- Outils : Suite logicielle de gestion de projets De globalisation (GPMS)
- Outils : Intranet d'informations sur les services de globalisation (GSII)
- Qualifications des traducteurs
- Travail avec des agences interactives
