- Accueil
- Présentation de GPI
- Services et avantages de GPI
- Services d'interprétariat
Services d'interprétariat
GPI propose des services d'interprétariat professionnel aux entreprises ayant besoin de traduction en face à face, aux États-Unis ou dans le monde entier. Les interprètes de GPI sont des professionnels certifiés formés et qualifiés parlant couramment les langues source et cible. Ces interprètes travaillent suivant les normes établies en 2000 par l'American Standards Testing and Materials (ASTM) pour les services d'interprétariat.
GPI offre trois types de services d'interprétariat :
- Interprétariat consécutif : pour les réunions d'affaires, les négociations, les sessions de formation, les visites guidées, les séminaires, les procédures judiciaires, les dépositions, etc.
- Interprétariat simultané : interprètes et matériel fournis pour les conférences ou événements avec utilisation de plusieurs langues. Du matériel spécialisé est requis.
- Interprétariat par téléphone : grâce à un service d'interprétariat téléphonique national, nos clients ont accès à des interprètes en direct en composant un numéro en +1 (800) et en entrant un code d'accès qui leur est unique. Les interprètes en direct sont disponibles 24 heures/24, tous les jours de l'année.
- Services de production audio/vidéo
- Traductions certifiées
- Processus dé création ét dé publication
- Traductions d’écoproduits et de services de l’environnement
- Optimisation globale pour les moteurs de recherche
- Conseil en globalisation
- Services d'interprétariat
- Interface avec des systèmes de gestion de contenu (CMS)
- Gestion de projets
- Mesures de sécurité pour les clients
- Traductions vers l'espagnol pour le marché Hispanique aux états-unis
- Tests : Logiciels
- Tests : Sites web
- Outils : Mémoires de traduction
- Outils : Suite logicielle de gestion de projets De globalisation (GPMS)
- Outils : Intranet d'informations sur les services de globalisation (GSII)
- Qualifications des traducteurs
- Travail avec des agences interactives
