Traductions certifiées

GPI peut fournir des traductions certifiées aux clients ayant besoin d'un document légal attestant de la précision de la traduction. Les traductions certifiées sont demandées le plus souvent par les agences et organisations gouvernementales ainsi que par les organisations médicales et judiciaires. La certification standard comprend une déclaration notariée affirmant la précision et l'exhaustivité de la traduction.

Les documents pouvant nécessiter une certification sont notamment les relevés scolaires ou universitaires, les papiers d'adoption, les certificats de naissance et de décès, les testaments, les documents de douane et d'immigration, les certificats de mariage et de divorce, les contrats légaux, les dossiers médicaux, les dossiers financiers ou encore les concessions et les actes immobiliers.