Traductions d’écoproduits et de services de l’environnement

Les équipes de traducteurs de GPI possèdent une expertise dans une multitude de domaines axés autour des écoproduits et des services de l’environnement, notamment :

  • Technologies des énergies nouvelles et renouvelables
  • Production d’énergie et efficacité énergétique
  • Assainissement de l’eau et traitement des eaux usées
  • Gestion et recyclage des déchets
  • Nettoyage et remise en état des terres
  • Lutte contre la pollution atmosphérique et sonore

Que vous ayez besoin de brochures en espagnol en vue de cibler le marché hispano-américain des produits de construction individuelle renouvelables ou que vous souhaitiez traduire votre site Web ou vos manuels techniques en chinois dans le but de vendre des écoproduits et des services de l’environnement sur le marché de consommation en plein essor que constitue la Chine, les compétences de GPI dans ces domaines fondamentaux et complexes vous garantissent la réussite partout dans le monde.

REMARQUE :Globalization Partners est fier de fournir ses services et d’évoluer d’une manière respectueuse de l’environnement. Depuis sa création, GPI exerce un éventail de pratiques commerciales écologiques et développe une vaste expertise dans la prestation de services de traduction pour les entreprises dans les domaines des écoproduits et des services de l’environnement. GPI a adopté un flux de travail informatisé pratiquement sans papier pour la prestation de ses services aux clients grâce à la gestion et au stockage électroniques des documents et à la gestion du contenu numérique. Les procédures administratives de GPI allient une politique papier saine pour l’environnement à un programme d’économie et de recyclage du papier. Par ailleurs, l’entreprise participe et adopte activement les initiatives nationales et internationales en faveur du télétravail. Si 10 % de la population active du pays pratiquait le télétravail un jour par semaine, nous pourrions annihiler les sentiments de frustration causés par quelque 39 millions de kilomètres de route, respirer avec 12 963 tonnes de pollution atmosphérique en moins et économiser plus de 4,5 millions de litres de carburant chaque semaine. (www.homeworkers.org).