Portail de traduction

L'accès à des services de traduction de haute qualité tient à un signet dans vos Favoris grâce au portail de services de traduction de GPI. Ce portail se distingue des autres services de traduction en ligne.

  1. Lors de votre tout premier projet, une équipe de services de globalisation est affectée à votre compte client. Cette équipe de linguistes (traducteurs et relecteurs), de spécialistes de la PAO, de chefs de projet et d'ingénieurs en localisation est choisie en fonction des critères suivants :
    • Les combinaisons de langues dont vous avez besoin
    • L'expertise requise en la matière
    • Le type de projet que vous souhaitez réaliser
  2. Votre équipe utilisera une technologie de mémoire de traduction afin d'assurer que tous vos projets de traduction (langues source et cible) soient stockés et recyclés pour les futurs projets en vue de :
    • Garantir la cohérence de la terminologie
    • Faire des économies en mettant à profit les traductions précédentes
    • Réaliser des mises à jour à un prix abordable et dans les meilleurs délais
  3. Vous avez l'opportunité de revoir et d'approuver chaque traduction, durant la phase de traduction initiale et celle de la PAO. Nous pouvons établir des processus personnalisés pour faciliter les étapes de révision et d'approbation.
  4. Les utilisateurs disposeront d'un accès sécurisé protégé par mot de passe à des devis rapides et des états d'avancement des projets en ligne.

Souhaitez-vous avoir votre propre portail de traduction ?

Votre entreprise ou association souhaite-t-elle avoir son propre portail de traduction ?

Les associations, fournisseurs d'accès Internet, entreprises, cabinets d'avocats ou agences de publicité peuvent demander l'ouverture d'un compte portail pour toute leur entreprise, reprenant leur marque particulière et personnalisé suivant leurs souhaits. Caractéristiques :

  • Votre propre marque
  • Un contenu que vous choisissez
  • Hébergement et assistance technique gratuits
  • Personnalisations
  • Création de rapports
  • Nom de domaine de premier niveau de votre choix

Cliquez ci-dessous pour en savoir plus sur l'ouverture d'un portail de traduction pour votre entreprise ou votre association.

Portails de traduction pour entreprise (download pdf)

Portails pour associations (download pdf)