- Home
- Über uns
- Leistungen und Vorteile
- Audio/Video-Produktionsleistungen
Audio/Video-Produktionsleistungen
Wir verfügen über umfassende Produktionsressourcen für mehrsprachiges Multimedia für Kunden, die mehrsprachige Versionen von Webcasts, Präsentationen, eLearning und Schulungsmaterial, Produktdemos, Voice Response Systeme oder eine beliebige Kombination von Text-, Audio- oder Videocontent benötigen.
Wir können mit der interaktiven Agentur zusammen arbeiten, die Ihre Originalversionen produziert hat, und deren Arbeit vollständig nutzen, indem wir die für das Authoring und Erstellen von Fremdsprachenversionen erforderlichen lokalisierten und digitalisierten Ressourcen verfügbar machen. Wir bieten zudem schlüsselfertige Dienste, einschließlich Audio- und Videoaufnahmen, Digitalisierung und Multimedia-Authoring, um professionelle Fremdsprachenversionen zu erstellen.
Zu unseren Dienstleistungen zählen:
- Konzeption und Entwicklung mit Macromedia MX und Adobe Digital Imaging sowie Video-Anwendungssuiten
- Sprechersuche sowie Selektion und Buchung von Sprechern in über 75 Sprachen
- Aufnahme von sowohl Audio- (Voiceover und Narration) als auch Video-Schauspielern
- Digitalisierung aller Multimedia-Ressourcen entsprechend den Kundenwünschen
- Aufnahme von Off-Stimme und Ton von entferntem Standort aus
- ISDN-Streaming Audio für Aufnahmen von entferntem Standort aus
- Umfassendes Multimedia-Authoring
GPI hat bereits mit einigen der besten Aufnahmestudios und Sprechern auf der Welt zusammengearbeitet. Als Ergänzung unserer internen Sprecher und Desktop Multimedia Authoring-Plattformen haben wir bereits mit Studios und Sprechern in den USA in Städten wie Atlanta, Chicago, Miami, New York City, Washington, DC und Cleveland und im Ausland in Rosario (Argentinien) Rio de Janeiro und São Paulo, Berlin, Grenoble und Barcelona zusammen gearbeitet.
- Audio/Video-Produktionsleistungen
- Beglaubigte Übersetzungen
- Authoring- & Publishing-Abläufe Für Dokumente
- Übersetzungen Für Umweltprodukte Und -Dienstleistungen
- Global Search Engine Optimization
- Globalisierungsberatung
- Servicios de Interpretación
- Conexión con Sistemas de Administración de Contenido
- Gestión de Proyectos
- Medidas de Seguridad para Clientes
- Traducciones al Español para los Mercados Hispanos de EE.UU.
- Realización de Pruebas: Software
- Realización de Pruebas: Sitios Web
- Herramientas: Memorias de Traducción
- Herramientas: Globalization Project Management Suite (GPMS)
- Herramientas: Globalization Services Information Intranet (GSII)
- Formación y Condiciones de los Traductores
- Trabajo con Agencias Interactivas
